Sono mesi che vedo queste donne meravigliose in giro. In rete appaiono e scompaiono, quasi fossero figure dell’anima. Qualche volta ne prendo una e ne faccio il mio profilo su Fb, oppure la salvo come salvaschermo sul telefono. Vado su pinterest e sono anche lì, ovunque, la gente le pinna e ripinna, sono bellissime. Chiunque le vede si chiede dove le prenda. Poi cerco di sapere qualcosa di più, e faccio una ricerca per immagini su google. E trovo Daria. Daria Petrilli. Sarà a Londra, lei. No è a Roma. Vediamo se è su faccialibro. Si, è anche mia amica. Ma io Daria non la conosco e le scrivo. Poi le parlo. E scopro che lei è una famosa illustratrice dell’infanzia, che ha vinto tutti i premi che si possono vincere, poi i bambini li ha fatti per davvero, ha chiuso un po’ con la vita di prima. E allora le sue donne hanno cominciate ad uscire dalle mani, da sole. Daria fa questi bellissimi collage digitali per se stessa, e li pubblica sul suo profilo. E basta. E allora mi viene voglia di ripercorrere la vita magica di queste donne e dar loro uno spazio. Su Gorgelous. Sperando che Daria ritorni presto ad illustrare. Non solo per stessa. Per contattare Daria Petrilli: littlestone70@hotmail.com
I’ve been seeing these wonderful women around for months.They appear and disappear on the web, as if they were figures of the soul. Once I took one and for my profile on Fb , or saved as a screen saver on my phone. I went on Pinterest and they were also there, everywhere, people pin and repin, they are beautiful. Anyone who sees them wonders where I take them . Then I tried to know something more about them, and did a search by images on google. And I found Daria Petrilli . She might be in London, I thought. No, she’s in Rome. Let’s see if it’s on Facebook . She is even my friend. But I do not know Daria and write to her. And I found out that she is a famous illustrator for children, who won all the prizes one can win, then she made children for real, and gave it up for a while . And then her women have begun to emerge from her hands, by themselves . Daria makes these beautiful digital collages for herself, and publishes them on its profile. And that’s it. And then I want to retrace the magical life of these women and give them a space. On Gorgelous . Hoping that Daria will soon return to illustrate . Not only for herself.
To contact Daria Petrilli : littlestone70@hotmail.com
